“新电影的名字叫做《大唐英歌》？”艾森先生问道：“从片名上，大致可以看出，是一部发生在中国唐朝时期，讲述英雄故事的电影。”

林源点点头，这是典型的大佬取名法，信息量未必要给足，但是名字必须有逼格，引人遐想。

要是到了后世的互联网时代，拍成网络电影，恐怕电影名就要改成：

《家祖尉迟恭》，《大唐：我的老婆是军神》，《大唐边将，从上司想要谋害我开始》，《拒喝兵血，我要斩开朗朗乾坤路》……

这是一部背景设定在唐朝天宝初年的电影，彼时的大唐帝国刚刚在开元盛世中爬上顶峰，正在慢慢的腐朽走向衰败。

林源饰演的男主尉迟源，虽然出生于军功世家尉迟家，但是家祖传承到第七代，已经走下坡路很久了。

此时的尉迟源为边军一小将，因拒绝吃空饷喝兵血，被上司所记恨，想要借敌人之手害死他，就此拉开了电影的故事。

这是林源重生以来，第一次拍摄原创电影。

也不是他不想继续“借鉴”那些成功的电影，而是当他想要拍摄能展示中国古代文明的电影时，也没有什么可以借鉴的样本。

在《卧虎藏龙》和《英雄》两部电影大获成功后，大量的国内导演，纷纷走上了拍摄中国古代背景题材商业大片的道路。

武侠，玄幻，历史……这些题材，他们几乎尝试了一遍。

造就出：《十面埋伏》，《满城尽带黄金甲》，《夜宴》，《无极》，《天地英雄》……等一系列电影。

但从票房角度来看，这些电影无一不是失败的。

在林源看来，这些电影的失败并不是奇怪，而是一种必然。

因为主创者陷入了一个既要又要还要的误区之中。

任何主创者都要先回答一个问题：“你这部电影到底是拍给谁看的？拍给老外看走国际市场，弘扬中国文化？还是拍给国人看，立足本国市场？”

这个道理再简单不过了，做任何商品都需要研究用户画像，提炼用户需求。这样才不会弄出自以为很棒，但是受众一头雾水的自嗨之作。

在这个简单的问题面前，每个导演都选择了国际市场。

这也很正常，毕竟此时国内的电影市场规模还很小，承受不了商业大作的制作成本，因此必然要走向国际。

如果选择走国际市场，就要清楚老外喜欢的中国元素是什么？

林源生活在欧美这么多年，他很清楚老外喜欢的是中国古代绚烂的文明，或者说先看看古文明极致水平下的景象，是什么样的？

他们会热衷于看到中国古代的饮食服饰，壮观的古代都市，对他们来说神秘的古人生活方式……

除了这些，老外还会喜欢中国壮丽的山水，以及令人热血沸腾的东方古代战争场面。

这些需求是非常明确的。

那么老外不喜欢什么呢？或者说最大的阻碍是什么呢？

文化壁垒导致的价值观差异，一大堆认不清的东方面孔和难记的东方角色名字。

《卧虎藏龙》的成功，让很多导演妄图输出东方的价值观，也就是不仅要赚钱，还要输出文化内核，站着把钱给赚了。

这点在《英雄》上体现的就非常明显，张谋导演试图用中式的“家国天下”概念，去感染欧美观众。

让观众认识到秦王的伟大，和无名放下仇恨的勇气，堪称“英雄。”

但结果就是欧美观众根本不感兴趣，他们只在乎电影中那些绚丽的画面。

巨大的文化壁垒，导致人家根本听不懂，就算听懂也不会认同。

《英雄》的成功，是建立在视觉上的。

如果没有张谋导演在视觉上的独门绝学，《英雄》必然是惨败的。

林源当初坚持要修改《英雄》剧本，砍掉的也正是无名为了“天下”的理念，而放弃刺秦的这一段剧情。

这是只有中国人才有可能理解的情怀。

而事实上电影真的上映时，不要说老外了，很多国人都不买单。

因此在林源看来，中国背景的电影想要在国际上成功，先要放弃在价值观上教化洋人的想法。

巨大的文化壁垒，不是靠一部电影就能跨越的。

直到2024年，中国想要输出中式价值观，都根本做不到，更何况现在是2003年呢？

只有你的经济完全碾压对方，让对方产生崇拜心理，发自内心的想要了解和学习你的文化内核时，才有可能输出这些中式的价值观念。

此时是根本不可能做到的，每一个试图这么做的国内导演，都将撞的头破血流，被市场教做人。

专注于展示老外喜欢的那些元素，引导他们循序渐进，潜移默化的受到中国文化影响，就已经是很了不起的成就了。

解决了价值观输出后，还有第二个难点，也就是一大堆认不清的东方面孔和难记的东方角色名字。

在很多国内观众接受外国影视小说等文化作品时，会觉得一大堆老外名字好难记，根本记不住谁是谁。

也会感到脸盲症发作了，除了长得特别好看有辨识性的主角外，很多角色的脸分不